条件
- 希望単価
- 65〜70万円
- 稼働可能
- 即日〜
- 最寄り駅
- 祖師ヶ谷大蔵駅（小田急線）
- 所属形態
- 自社正社員
- 年齢
- 29歳
- 性別
- 男性
- 登録日時
- 2026/06/02 08:41
スキルシート
スキルシートを開くスキル
言語
Java
4年
JavaScript
4年
Ruby
4年
Swift
4年
TypeScript
4年
詳細・PR
■性別：男性
■年齢：29歳
■所属：当社プロパー
■最寄駅：祖師ヶ谷大蔵駅（小田急線）
■スキル：
言語/FW：英日翻訳・通訳（逐次・同時）
OS/環境：Windows、Mac OSX
その他：Trados、Word、Excel、PowerPoint、Teams、Zoom、Google Meet、Outlook、Slack
資格・語学：英語（ビジネスレベル／同時通訳対応可能）
■希望条件：翻訳、通訳案件
■備考：
・法律事務所では契約書・同意書を中心に、海外・外国籍クライアント向けの法務翻訳・編集業務を担当しておりました。弁護士・リーガルスタッフと密に連携しながら要件確認や認識齟齬の防止に努め、専門用語のリサーチを徹底することで、正確性の高い翻訳を実現してまいりました。
・戦略コンサルティングファームでは、金融・保険業界向けプロジェクトの成果物翻訳およびクライアント訪問時の逐次・同時通訳を担当しておりました。東京オフィスの翻訳・通訳案件を一人で管理・対応し、リスクマネジメントやコンプライアンスといった専門領域での実務経験も積んでおります。
・IT企業ではエンジニア部門と連携し、仕様書・企画書・契約書・社内規程などの翻訳や部門・全社定例の同時通訳を担当しておりました。AIを活用した翻訳自動化システムの構築支援により業務効率を30％改善した実績もあるため、IT領域の翻訳・通訳業務にも対応可能な人材です。